Translation, Localization & International Issues

Welcome

President's Message, by Patti Loverink

Board of Directors Report: September 2001, by Ellen Fenwick, Region 7 Director-Sponsor

Letter from the Editor, by Robin Schuckmann

Welcome New Members

Features

Agency Corner: Keep Your Resume Up to Date, by Mark Ace

All About Arabic, by Evan Franulovich, Iverson Language Associates

Do We Really Speak the Same Language? Part 1 of 2, by Ruthmeri Gleason, Cyber Lines Newsletter Editor

Why Formula 409 Flopped in Japan: How to Write Successfully for an International Audience, by Gordon Turner

Documentation Project Management, by Laura Williams, Senior Project Manager, Lingo Systems

10 Tips to Work Successfully with Other Cultures, by Julia Ferguson Andriessen

Judging at the International Level, by Cindy Currie

The Little Things That Count: Part I-Team and Attendee Comments, by Robin Schuckmann

The Little Things That Count: Part II-Managing the Program, by Garret Romaine

Conference Me In, Vancouver, By Rahel Bailie, 2002 Region 7 Conference Manager

Top 12 Things Likely to Be Overheard if You Had a Klingon on Your Tech Writing Team, by Robin Hilp

Reviews

Book Review: The Guide to Translation and Localization, Nancy A. Locke

Education

Ace Communications Training & Learning Center Schedule

WinWriters Online Help Conference

Internet Professionals Northwest (IPN)

SIG Calendar

Contractor's SIG

Single-Sourcing SIG

Announcements

Volunteers of the Month

Scholarships for Technical Communication, by Lenore S. Ridgway

Single Sourcing SIG Makes Its Debut, by Jan D. Shelton

Dues Renewal Invoices to Be Mailed Soon

Request for IOCC Judges, by Alicia Fellure, Manager for the International Online Communications Competition

2nd Annual Worst Manual Contest, by Jim Desmond

Snake River Chapter Newsletter: Sidebar

Stuff You Should Know

Community Resources