by Dick Miller
I'm sure most readers are familiar with Rodney Dangerfieldís
trademark comedy hook, "I don't get no respect!" which he follows by a series
of humorous examples. Those who want to make the transition from technical
writer to usability specialist may find themselves in a similar predicament,
but the tales they tell are not quite so funny, especially to themselves.
In recent years, I've made this very same transition (and am
still refining and building upon it). Let me share with you some advice gained
while going through the process.
Be the Best Tech Writer You Can Be
Credibility is the basis for respect. If you don't have
credibility as a professional with your suppliers, your customers, and the
members of your organization, they'll probably have difficulty giving you
credibility in another role. Volumes have been written on this subject; I won't
go into any further detail here. However, I see it as a necessary precondition
before making the transition we're discussing.
Prepare Yourself for the Transition
Discuss with your supervisor your vision of how you can add
value to the organizationís work by providing this new service. Get it written
into your development plan. Allocate time and money for development
opportunities such as conferences and workshops, and be prepared to share what
you've learned with your peers. Become more active in professional societies
such as the STC Usability SIG, the Usability Professionals Association, ACM's
SIGCHI, and the Human Factors and Ergonomics Society. Participate in
discussions via mail lists and local meetings of professional society chapters.
Find Out What Your Customers Need
I support the engineers who create custom business
applications for use at our plant site. Those engineers are my customers, and
the people who work at this site are their customers. I investigated until I
found what I could do that my customers would find beneficial, mostly because
it would serve their own customers better. Once I had that information, I was
on my way.
Provide Unexpected Added Value
When I have to document a new application, the developers
provide me with a developmental pre-release version of the software so I can get
needed screen shots used for illustrations in the User Guide. While I'm doing
that, I provide to the software project leader information about functionality
bugs and usability considerations that I notice as I work with the prototype.
This gives them an opportunity to make significant improvements in the product
before any customers see it, and while the cost of doing so is relatively low.
Move from Credibility to Visibility
As you become known for your usability contributions, try to
get software project leaders to invite your participation on the team in early
stages of the design process. From this vantage point, you can make suggestions
about the design related to usability. Because of this early participation,
your reputation as "the usability person" begins to spread through the grapevine.
I've also found that maintaining a Web page of resources on
usability including seminars, workshops, conferences, and references has paid
off by increasing the awareness of the people I work with that I have something
to offer.
Show Them the Benefits
Nothing succeeds like success. By getting involved early in
various projects, you have the opportunity to add value to the project. When
you can point to the positive results of your usability efforts on a project,
that makes it more likely that you'll be invited to participate in other
situations.
You've Arrived, Sort Of
When you hear a customer say, "I remember that usability
test you did with users of the XYZ system last year, and how it improved the
quality and cut the deliverable schedule for the software. I've got a project
that's not quite the same, but I think you might be able to help.", you know
that your hard work has paid off. But don't quit now. Keep on finding ways to
add value to projects and to let your peers know about it. You'll be rewarded
by more interesting work and, if there's any justice in the world, appropriate
compensation for the value you've added and the initiative you've shown.
Dick Miller has worked to help people understand and use
complex systems for 35 years in a variety of positions in the public and
private sectors and as an independent consultant. Currently he is at
Hewlett-Packard in Vancouver, Wash., where he provides documentation and
usability services for the Information Technology Department. He is a member of
the Usability SIG, where he was the editor of their award-winning newsletter.
In what free time he can find, he likes to play Dixieland trombone and tuba.
Dick Miller can be reached at
dick_miller@hp.com.